​



소개

세월에 잊혀지는 것들이 있고
세월에 빛을내는 것들이 있다

2500년이 지난 지금
성경 다음으로 가장 많이 서양에 소개된
동양사상의 핵심,
노자 도덕경을 읽어보자

짧은 원문에 충실한 직역이다.
누구라도 읽으면 이해되는 번역이다.
젊은이도 읽을 수 있는 문장이다.

노자 도덕경의 번역서가 쏟아지는 가운데에
굳이 발을 담근것은
읽어도 이해할 수 없는 번역서가 많아서이다.
학자들이 지나쳤던 부분들을 짚어보고 싶었다.
도덕경을 통해, 보편적인 화두를 던져보고 싶었다.

특징
1. 직역에 충실하되, 현대 쉬운 문장으로 누구나 이해할 수 있다.
2. 군더더기 설명은 별도로 처리했다.
3. 여러번 음미할 수 있도록, 읽어주기 TTS기능을 십분활용할 수 있도록 우리말 해설만을 별도로 묶었다.



이북 구입

  예스 24 : 구입하러 바로가기

교보문고 : 읽으러 바로가기

구글 플레이북 : 이북 읽으러 바로가기

네이버 : 이북 읽으러 바로가기

북큐브 : 이북 읽으러 바로가기

알라딘 : 구입하러 바로가기



목차

책을 펴내며
일러두기

1. 도덕경 우리말 해설

1) 도경 道經 - 상편
1. 말과 생각으로 닿을 수 없는 그것
2. 상대적인 개념을 벗어나 천지만물의 시작인 그것
3. 무위로써 백성을 다스리는 성인이 떠나지 않는 그것
4. 충 - 써도 써도 모자라지 않는 현묘한 그것
5. 담아두지 않고 비어있기에 더 내어놓는 그것
6. 곡신·현빈 - 천지만물의 현묘한 어머니와 같은 그것
7. 천장지구 - 사사로움을 버리기에 오래가는 그것
8. 상선약수 - 물의 성품을 닮아 선한 그것
9. 공수신퇴 - 분수와 정도를 아는 그것
10. 영백·현덕 - 무위자연을 아는 그것
11. 비움으로써 쓰임을 갖는 그것
12. 욕망을 다스려야 보이는 그것
13. 총애와 치욕이 하나임을 알고 천하를 내 몸처럼 하는 그것
14. 홀황 - 잡힐듯 잡히지 않는 그것
15. 유예 - 미묘현통하여 그 깊이를 알 수 없는 사람이 따르는 그것
16. 항상 - 천명을 알아 덕을 아는 제왕이 항상하게 하는 그것
17. 가장 훌륭한 통치자가 따르는 그것
(...중략...)

2) 덕경德經 - 하편
38. 상덕부덕 - 최상의 덕은 꾸며지지 않는다
39. 겸허한 덕을 얻어 천하를 다스린다
40. 도는 돌고 돈다
41. 최상의 도는 드러나지 않고 최상의 덕은 모자란듯 하다
42. 덜어냄어로써 넉넉해지다
43. 무위의 덕이기에 지극히 이롭다
44. 만족을 알고 멈출 줄 알면 오래간다
45. 충만한 덕은 오히려 모자란 듯하다
46. 만족을 모르면 재앙이 생긴다
(...중략...)

2. 도덕경 한문 독음
1) 도경道經
2) 덕경德經

3. 《도덕경》 해제
* ‘덕’이 있는 곳에 ‘천명’이 있으라
* 흔들리는 주 왕조
* 《도덕경》의 등장, 천명을 부여하는 ‘도’
1. 《도덕경》 저자
2. 《도덕경》 판본
1) 가장 일반적인 도덕경 : 〈통행본〉
2) 〈백서본〉과 〈죽간본〉
3) 〈석각본〉
4) 기타 필사본

4. 《도덕경》 특징
특징 1) 대비와 대구
특징 2) 압축과 생략
특징 3) 비유와 상징
* 천지의 시작, 어머니
* 곡신谷神
* 다듬기 이전 갓난아이
* 이름없는 통나무

5. 참고자료
1) 노자 한비열전
2) 한서예문지의 제자략

6. 도덕경 우리말 전체읽기

7. 참고서적
□ 본문 한자 □