기탄잘리

91
당신은 달이에요. 
나는 밤이에요.
달이 밤을 밝히듯이, 당신이 내 어둠을 밝혀주세요. 
달이 밤을 아름답게 만들듯이, 당신이 내 삶을 아름답게 만들어주세요.
달 없는 밤이 쓸쓸하듯이, 당신 없는 내 삶도 쓸쓸해요.
오, 내 사랑이여, 영원히 내 밤하늘에 떠 있어주세요.

92
나는 새예요. 
당신은 하늘이에요.
새가 하늘을 날듯이, 나는 당신 안에서 자유롭게 날고 싶어요. 
구름 위로, 바람을 타고, 어디든 자유롭게 날아가고 싶어요.
하늘이 새의 집이듯이, 당신이 내 집이에요.
오, 내 사랑이여, 당신이라는 하늘에서 영원히 날게 해주세요.

93
당신은 시예요. 
나는 시인이에요.
시인이 아름다운 시를 쓰듯이, 나도 당신에 대한 사랑의 시를 써요. 
내 마음이 펜이고, 내 눈물이 잉크예요.
당신이 내 영감이에요. 
당신이 내 뮤즈예요.
오, 내 사랑이여, 나를 통해 영원한 사랑의 시를 완성해주세요.

94
나는 기도예요. 
당신은 신이에요.
간절한 마음으로 드리는 기도처럼, 나는 당신에게 나 자신을 바쳐요. 
무릎을 꿇고, 손을 모으고, 마음을 다해서요.
기도가 하늘에 닿듯이, 내 사랑도 당신에게 닿기를 바라요.
오, 내 사랑이여, 내 기도를 들어주세요.

95
당신은 춤이에요. 
나는 음악이에요.
음악에 맞춰 춤을 추듯이, 당신도 내 사랑의 선율에 맞춰 춤을 춰주세요. 
아름답고 우아하게, 기쁘고 자유롭게요.
음악과 춤이 하나가 되듯이, 우리도 하나가 되어요.
오, 내 사랑이여, 영원한 춤을 함께 춰요.

96
나는 향기예요. 
당신은 바람이에요.
바람이 향기를 실어 나르듯이, 당신이 내 사랑을 세상에 전해주세요. 
멀리멀리, 모든 곳에 퍼뜨려주세요.
향기가 바람 없이는 퍼질 수 없듯이, 내 사랑도 당신 없이는 전해질 수 없어요.
오, 내 사랑이여, 내 사랑의 향기를 온 세상에 전해주세요.

97
당신은 보석이에요. 
나는 보석함이에요.
소중한 보석을 보석함에 간직하듯이, 나는 당신을 내 마음에 간직해요. 
아무에게도 보여주지 않고, 혼자만 바라보며 기뻐해요.
보석이 보석함을 빛나게 만들듯이, 당신이 나를 아름답게 만들어주세요.
오, 내 사랑이여, 영원히 내 마음 보석함에 머물러주세요.

98
나는 편지예요. 
당신은 받는 사람이에요.
사랑하는 사람에게 보내는 편지처럼, 나는 당신에게 내 마음을 전해요. 
한 글자 한 글자에 사랑을 담아서요.
편지를 받는 사람이 기뻐하듯이, 당신도 내 마음을 받고 기뻐해주세요.
오, 내 사랑이여, 내 마음의 편지를 읽어주세요.

99
당신은 열쇠예요. 
나는 자물쇠예요.
열쇠가 자물쇠를 열듯이, 당신이 내 마음을 열어주세요. 
오랫동안 잠겨 있던 내 마음의 문을 열어주세요.
열쇠와 자물쇠가 서로를 필요로 하듯이, 우리도 서로를 필요로 해요.
오, 내 사랑이여, 내 마음의 자물쇠를 열어주세요.

100
나는 그림자예요. 
당신은 빛이에요.
빛이 있어야 그림자가 생기듯이, 당신이 있어야 나도 존재해요. 
빛이 움직이면 그림자도 따라 움직이듯이, 당신이 가는 곳마다 나도 따라가요.
그림자가 빛을 떠날 수 없듯이, 나도 당신을 떠날 수 없어요.
오, 내 사랑이여, 나는 당신의 영원한 그림자예요.

101
당신은 노래예요. 
나는 메아리예요.
산에서 부르는 노래가 메아리가 되어 돌아오듯이, 당신의 사랑도 내게서 메아리가 되어 돌아가요.
노래가 아름다우면 메아리도 아름답듯이, 당신의 사랑이 아름다우니 내 사랑도 아름다워요.
오, 내 사랑이여, 영원한 노래와 메아리가 되어요.

102
나는 물방울이에요. 
당신은 바다예요.
바다에서 증발한 물이 구름이 되고 비가 되어 다시 바다로 돌아가듯이, 나도 당신에게서 나와서 당신에게로 돌아가요.
물방울이 바다와 같은 성질을 가지듯이, 나도 당신과 같은 사랑을 가지고 있어요.
작은 물방울이지만 바다의 일부인 것처럼, 작은 나이지만 당신의 일부예요.
오, 내 사랑이여, 나를 당신이라는 사랑의 바다로 받아주세요.

103
이것이 내 기도예요. 내가 당신에게 바치는 마지막 노래예요.
이 세상의 모든 아름다운 것들 - 꽃과 새소리, 바람과 빛, 웃음과 눈물 - 이 모든 것이 당신의 사랑을 말해주고 있어요.
나는 이 모든 것을 통해 당신을 만났어요. 그리고 이 모든 것을 통해 당신을 사랑하게 되었어요.
이제 내 여행이 끝나가고 있어요. 내 노래도 마지막 구절에 이르렀어요. 하지만 내 사랑은 끝나지 않아요.
죽음이 와서 내 목소리를 가져간다 해도, 내 사랑은 영원히 당신과 함께 있을 거예요.
모든 생명이 당신에게서 나와서 당신에게로 돌아가듯이, 나도 당신에게서 나와서 당신에게로 돌아가요.
이것이 내 마지막 기도예요. 이것이 내 마지막 노래예요.
당신께 바치는 나의 기탄잘리 - 나의 노래의 헌사가 여기서 끝나요.
하지만 내 사랑은 영원해요. 내 사랑은 끝이 없어요.
당신이 내 안에 계시고, 내가 당신 안에 있어요. 우리는 하나예요.
이것이 사랑의 진실이에요. 이것이 생명의 비밀이에요.
오, 내 영혼의 영혼이여, 내 마음의 마음이여, 내 생명의 생명이여!