격몽요결 서(擊蒙要訣 序)
사람이 이 세상에 태어나서 학문이 아니면 사람 구실을 하면서 살아갈 수 없다.
이른바 학문이라고 하는 것은 정상에서 벗어나거나 〈일상생활과 벗어나〉 별도로 존재하는 일이 아니다.
단지 아버지가 되어서는 마땅히 자식을 사랑하고 자식이 되어서는 마땅히 부모를 사랑하며 신하가 되어서는 마땅히 임금에게 충성하며 부부 사이에서는 마땅히 내외를 구별하고 형제간에는 마땅히 서로 우애하고 어린 사람이 되어서는 마땅히 어른을 공경하고 친구 사이에는 마땅히 신의를 지키는 것이므로, 모두 일상생활 속에서 일에 따라 각각 그 마땅함을 얻는 것일 뿐이요 현묘(玄妙)한 곳에 관심을 집중시켜서 기이한 효력을 바라는 것이 아니다.
다만 배우지 못한 사람은 마음이 욕심으로 가득 차 식견이 어둡게 된다.
그 때문에 반드시 독서를 통해 이치를 궁구함으로써 마땅히 행해야 할 도리를 밝힌 뒤에 조예가 올바름을 얻어서 실천함이 중도에 부합될 것이다.
요즘 사람들은 학문이 일상생활 속에 있음을 알지 못하고, 제멋대로 〈학문은〉 고원(高遠)해서 실천하기 어려운 것이라고 생각한다.
그 때문에 〈학문하는 일을〉 다른 사람에게 미루어 버리고 스스로 포기함을 편안히 여기니 어찌 슬퍼할 만한 일이 아니겠는가!
내가 해산(海山)의 남쪽에 거처를 정하자, 한 두 명의 학도들이 서로 따라와 배우기를 요청했다. 내가 스승이 될 만한 자질이 없는 것이 부끄러울 뿐 아니라 초학자들이 학문의 올바른 방향을 알지 못하고 또 견고한 뜻 없이 대충대충 배우고서 더 가르쳐 주기를 요구하면 피차간에 도움됨이 없고 도리어 남의 비웃음을 살까 두려웠다.
그 때문에 간략하게 책 한 권을 써서 뜻을 세우고, 몸을 가다듬고, 어버이를 봉양하고, 사람을 대하는 방법을 거칠게나마 서술하여 이름을 《격몽요결(擊蒙要訣)》이라고 하여 학도들이 이를 보고 마음을 깨끗하게 씻고 새롭게 출발하여 그날로 공부에 착수하게 하고 나 또한 오랫동안 그럭저럭 옛것을 답습하는 태도를 근심했는데, 이로써 스스로 경계하고 반성하고자 한다.
【교감】정축년 늦은 겨울에 덕수이씨(德水李氏) 이(珥)는 서(書)한다.
0개 댓글